|
|
| Safety Technology - Multiple Light Beam Devices |
COMPACT safety light curtains and multiple light beam safety devices
Are active optoelectronic protective devices (AOPD) type 4 according to EN 61496-1, -2 and/or IEC 61496-1, -2.
The system consists of a transmitter and a receiver, and is obtainable as a light curtain with 14 mm and 30 mm resolution or as a multiple light beam safety devices with 50 mm and 90 mm resolution. The design may include either two, three or four beams. Its range of functions is flexible and can be extended at will by the use of external interface modules of the MSI series.
Advantages
- Maintenance-free due to failsafe OSSD semiconductor outputs
- Interference between adjacent devices can be avoided by selecting separate transmission channels
- Multiple evaluation process d-scan for environments with extreme infrared impulse light interference (e.g. welding sparks, photoflash lamps)
- Cascade connection of several devices possible
- Easy to connect due to plug-in terminal device
- Functions can be flexibly expanded by adding external safety interface components MSI
- Integrated self-diagnostics system for easy diagnostics on-site and PC-supported diagnostics in the workshop
|
|
|
|
|
 |
|
COMPACT safety light curtains and multiple light beam safety devices
Are active optoelectronic protective devices (AOPD) type 4 according to EN 61496-1, -2 and/or IEC 61496-1, -2.
The system consists of a transmitter and a receiver, and is obtainable as a light curtain with 14 mm and 30 mm resolution or as a multiple light beam safety devices with 50 mm and 90 mm resolution. The design may include either two, three or four beams. Its range of functions is flexible and can be extended at will by the use of external interface modules of the MSI series.
The well established Compact safety light curtain is now available as the COMPACT EX 1, which is suitable for use in areas where there is risk of explosion either in zone 2 (gas) or zone 21 (dust)
Advantages
- Maintenance-free due to failsafe OSSD semiconductor outputs
- Interference between adjacent devices can be avoided by selecting separate transmission channels
- Multiple evaluation process d-scan for environments with extreme infrared impulse light interference (e.g. welding sparks, photoflash lamps)
- Cascade connection of several devices possible
- Easy to connect due to plug-in terminal device
- Functions can be flexibly expanded by adding external safety interface components MSI
- Integrated self-diagnostics system for easy diagnostics on-site and PC-supported diagnostics in the workshop
|
|
|
|
|
|
|
Are active optoelectronic protective devices (AOPD) type 4 according to EN 61496-1, -2 and/or IEC 61496-1, -2.
The system consists of a transmitter and a receiver, and is obtainable as a light curtain with 14 mm and 30 mm resolution or as a multiple light beam safety devices with 50 mm and 90 mm resolution. The design may include either two, three or four beams. Its range of functions is flexible and can be extended at will by the use of external interface modules of the MSI series.
The well established Compact safety light curtain is now available as the COMPACT EX 2, which is suitable for use in areas where there is risk of explosion either in zone 2 (gas) or zone 22 (dust).
Advantages
- Maintenance-free due to failsafe OSSD semiconductor outputs
- Interference between adjacent devices can be avoided by selecting separate transmission channels
- Multiple evaluation process d-scan for environments with extreme infrared impulse light interference (e.g. welding sparks, photoflash lamps)
- Cascade connection of several devices possible
- Easy to connect due to plug-in terminal device
- Functions can be flexibly expanded by adding external safety interface components MSI
- Integrated self-diagnostics system for easy diagnostics on-site and PC-supported diagnostics in the workshop
|
|
|
|
|
|
|
COMPACTlaser - Multiple Light Beam Safety Device with integrated Laser Adjustment Aid
COMPACTlaser Multiple Light Beam Safety Devices are Active Opto-electronic Protective Devices (AODPs) type 4 in accordance with EN/IEC 61496-1 and prEN IEC 61496-2.
Whenever it is a matter of safeguarding machines from all sides, without imposing restrictions on their accessibility, safety light beams combined with deflecting mirror columns are a solution that is at once reliable and economical. Infrared light-beams are used here, to make an invisible protective barrier around the danger zone.
Advantages
- Rapid startup and easy orientation based on red light adjustment lasers for each light axis
- Semiconductor output or AS-i Safety interface available
- Simple preliminary adjustment of the deflecting mirror columns as a result of integrated spirit levels
- Automatic retention of position by the deflecting mirror columns following on mechanical shock, as a result of special spring components
- High quality of adjustment, giving a maximum effective signal from the light barrier and so maximising system availability
- In case of later structural modifications, adjustment can be carried out by the machine operator directly with the help of the integrated laser orientation aid
- 70 m range
- Type 4 as defined by IEC / EN-61496-1, EN-2:2004, beam distances as defined by ISO 13855 (EN 999)
- An all-round solution with optimal benefits to the customer for ensuring the safety of machinery on all sides.
|
|
|
|
|
 |
|
COMPACTplus-s Function Package standard
COMPACTplus safety light curtains and multiple light beam safety devices are Active Opto-electronic Protective Devices (AOPDs) of type 4 as defined by EN/IEC 61496-1 and (pr)EN/IEC 61496-2.
The aim of the COMPACTplus range is to live up to any future expectations in terms of top functionality, flexible integration and ease of operation. As an extension of the tried and tested COMPACT range, COMPACTplus incorporates as a bonus a number of additional fully integrated functions, such as for example a startup/restart interlock, electronic device monitoring and blanking. The various interface options that are available make it possible to connect the system at will either to conventional safety components or to safety bus systems.
COMPACTplus-s
For standard tasks, with switch-controlled restart interlock and electronic device monitoring function, as well as an additional contact-equipped safety circuit.
Advantages
- Integrated functions such as:
- startup testing
- restart interlock
- device monitoring
- Additional connection available for contact-equipped safety sensor
- Interface subassemblies:
- semiconductor output
- relay output
- AS-i Safety
- PROFIBUS DP (in Preparation)
- (other bussystems on demand)
- Lokal socket or sensor connection module (optional)
- “SafetyLab“ configuration and diagnosis software for the PC
- Insertable parameter module stores the device parameters so that components can easily be replaced
- Infrared interface for PC-supported configuration and on-site diagnosis
- Start-up/restart interlock, optionally by means of 2 start buttons
- Static and dynamic relay monitoring
- MultiScan, beam-related or scan-related multiple evaluation
- Additional two-channel switch-off circuit
|
|
|
|
|
 |
|
COMPACTplus-m Function Package muting
Safety light curtains and multiple light beam safety devices with integrated muting
COMPACTplus safety light curtains and multiple light beam safety devices are Active Opto-electronic Protective Devices (AOPDs) of type 4 as defined by EN/IEC 61496-1 and (pr)EN/IEC 61496-2.
COMPACTplus-m
Safety Light Curtains, Multiple Light Beam Safety Devices and Transceivers with the “Muting” function package for bridging the safety device for a limited period, with, for example, proper material transport through the protective field.
Advantages
- Integrated functions such as:
- startup testing
- restart interlock
- device monitoring
- Muting
- Muting-Override
- Additional connection available for contact-equipped safety sensor
- Muting design variant as transceiver with direct connection to as many as 4 muting sensors and muting lamps based on M12 connection technology
- Interface subassemblies:
- semiconductor output
- relay output
- AS-i Safety
- PROFIBUS DP (in Preparation)
- (other bussystems on demand)
- Lokal socket or sensor connection module (optional)
- Integrated, monitored override function in accordance with the most recent safety requirements for the safe release of material after switching off
- “SafetyLab” configuration and diagnosis software for the PC
- Insertable parameter module stores the device parameters so that components can easily be replaced
- Infrared interface for PC-supported configuration and on-site diagnosis
- Start-up/restart interlock, optionally by means of 2 start buttons
- Static and dynamic relay monitoring
- MultiScan, beam-related or scan-related multiple evaluation
- Additional two-channel switch-off circuit
- 2-, 3- or 4-sensor muting
- Transmitter/receiver or transceiver/reflection mirror principle
- Additional control signals for muting and muting timer
|
|
|
|
|
 |
|
COMPACTplus Muting Transceiver CPRT-m
Multiple light beam safety device with integrated muting and override
COMPACTplus multiple light beam safety devices are Active Opto-electronic Protective Devices (AOPDs) of type 4 as defined by EN/IEC 61496-1 and (pr)EN/IEC 61496-2.
Productivity and safety are among the key requirements of automated manufacturing systems. In materials handling technology, safety light barriers with muting functionality ensure the full time protection of personnel, without holding up the passage of materials. A particularly flexible and economic solution is to be seen in the new CPRT-m type 4 multibeam safety light barrier of the COMPACTplus series, which incorporates both muting and override functionality.
All the sensors that are required for distinguishing between persons and materials, as well as the operating and display elements, can be directly connected to the light barrier on site. Various output versions, such as semiconductors, relays or integrated safety bus interfaces, may be selected; these facilitate the optimum integration of the equipment in any kind of control system.
Advantages
- Integrated evaluation unit, no external control devices required
- Choice between semiconductor output, relay output or safety bus interface
- Electrical wiring only on one side of the conveyor lines, as based on the transceiver principle (transmitter and receiver in a single housing)
- Several types of muting can be easily selected by means of DIP switches, no PC is needed
- Integrated, monitored override function in accordance with the most recent safety requirements (IEC 61496-1: 2001 FDIS), for the safe release of material after switching off
- Muting sensors, start button and i indicators can be connected directly to the transceiver by way of an integrated or external sensor connection module
- Integrated LED indicator (optional)
- Possibility of connecting emergency stop units or safety switches to an additional safety circuit
- Wide range mounting and sensor accessories
- Multiscan function, based on multiple polling of the light axes, together with two transmission channels for maximum availability
- Plug-in parameter module with saved device configuration, making it quick and easy to replace components
|
|
|
|
|
 |
|
ROBUST 42/43/44 - 2, 3 and 4-beam multiple light beam safety devices Type 4
Are active optoelectronic protective devices type 4 according to EN-/IEC 61496-1, -2. Their enclosure rating of IP 67, admissible temperature range of
-25° to +55° C, and integrated lens heating system allow operation in even harsh environmental conditions.
RRT 42 and RRT 44 are 2- and/or 4-beam safety devices with an optical distance of 500 mm and/or 300 mm. Together with a passive or an active deflecting mirror it forms a functional unit. Transmitting and receiving systems are accommodated in a shared profile housing.
RR 43 receiver and RT 43 transmitter are a functional unit with separate transmitter and receiver profile. 3-beam system with an optical distance of 400 mm.
Advantages
- Switching outputs with positively driven safety relay contacts
- Simple connection with uncomplicated terminal device
- Plug accessories according to DIN 43651
- Glass optical parts with distance bolts for the fitting-in of a laser alignment aid
- Integrated lens heating system for use in extreme environmental conditions
- Compact aluminium extrusion profiles with adjustable M6 sliding brackets
|
|
|
|
|
 |
|
ROBUST RRT 42.3 MCB-4.1
2-beam safety light barriers with integrating muting sensor connection field (AOPD type 4)
Are active optoelectronic protective devices of type 4 in terms of EN-/IEC 61496 1 and 2. The protection class IP 65, a temperature range of -25° to +55° C and the integrated lens heating system make it possible for the system to operate even under challenging environmental conditions.
The RRT 42.3 MCB-4.1 design variant has built-in M12 sockets for the direct connection of 4 muting sensors, start/restart button and an optional external muting lamp. In connection with the MSI-m or MSI-mx muting safety interface, the functions 4-sensor sequential muting or 4-sensor parallel muting are also available.
Advantages
- M12 connection sockets for muting sensors and local start/reset button
- integrated muting signal lamp
- only one cable to the switch cabinet required
- large terminal area with draw-out screw terminal connection
- compact profile with adjustable sliding blocks
- parallel and sequential muting in connection with MSI-m or MSI-mx
- activation of the muting sensors by way of separate operating voltage is a possible option
|
|
|
|
|
 |
|
ROBUST RRT 42.3 MCB2.1
2-beam safety light barriers with integrating muting sensor connection field (AOPD type 4)
Are active optoelectronic protective devices of type 4 in terms of EN-/IEC 61496 1 and 2. The protection class IP 65, a temperature range of -25° to +55° C and the integrated lens heating system make it possible for the system to operate even under challenging environmental conditions.
The RRT 42.3 MCB-2.1 design variant has built-in M12 sockets for the direct connection of 2 muting sensors, start/restart button and an optional external muting lamp. In connection with the MSI-m or MSI-mx muting safety interface, the 2-sensor parallel muting function is also available.
Advantages
- M12 connection sockets for muting sensors and local start/reset button
- integrated muting signal lamp
- only one cable to the switch cabinet required
- large terminal area with draw-out screw terminal connection
- compact profile with adjustable sliding blocks
- parallel muting in connection with MSI-m or MSI-mx
- activation of the muting sensors by way of separate operating voltage is a possible option
|
|
|
|
|
 |
|
ROBUST RRT 22 - 2-beam multiple light beam safety device (AOPD Type 2)
ROBUST multiple light beam safety device are in combination with a test monitoring unit (MSI, TNT 35 or TMC 66) active optoelectronic devices (AOPD) type 2 according to EN-/IEC 61496 -1, -2. RRT 22 is a two-beam light grid with an optical distance of 500 mm with integrated transmitter and receiver system. Together with a passive or an active deflecting mirror it is a functional device.
Advantages
- Switching output with pnp transistor
- Distance between beams 500 mm (according to EN 999)
- Sturdy, torsionally rigid aluminium profile
- Integrated lens heating system for use in extreme environmental conditions
- Glass optical parts with fixture for the fitting of a laser alignment aid
- Compact light grid profile with integrated fixing slot
- Adjustable M6 slot stones for quick mounting
- Activating input for testing and series connection
- Safety element, design approved by EC according to EN-/IEC 61496-1, -2
|
|
|
|
|
 |
|
ROBUST RRT 22.1/22.2
2-beam multiple light beam safety device (AOPD Type 2)
ROBUST multiple light beam safety devices are in combination with a test monitoring unit (MSI modular safety interfaces, TNT 35 or TMC 66) active opto-electronic devices (AOPD) type 2 according to EN-/IEC 61496-1, -2. RRT 22.1 and 22.2 are two-beam safety devices with an optical distance of 500 mm with integrated transmitter and receiver system. Together with a passive or an active deflecting mirror it is a functional device. RRT 22.1 has a connection via PG. With RRT 22.2 a muting lamp is integrated.
Advantages
- Switching output with pnp transistor
- Beam distance 500 mm (according to EN 999)
- Sturdy, torsionally rigid aluminum profile
- Integrated lens heating system for use in extreme environmental conditions
- Glass optical parts with fixture for the fitting of a laser alignment aid
- Compact light grid profile with integrated fixing slot
- Adjustable M6 slot stones for quick mounting
- Activating input for testing and series connection
- Safety element, design approved by EC according to EN-/IEC 61496-1, -2
- Integrated muting lamp according to EN-/IEC 61496-1, -2 (RRT 22.2)
|
|
|
|
|
 |
|
ROBUST RR/RT 23 - 3-beam multiple light beam safety device (AOPD Type 2)
ROBUST multiple light beam safety devices are in combination with a test monitoring unit (MSI modular safety interfaces, TNT 35 or TMC 66) active opto-electronic devices (AOPD) type 2 according to EN-/IEC 61496-1, -2. Models RR 23 (Receiver) and RT 23 (Transmitter) are a functional unit with separate transmitter and receiver system, optical distance 400 mm and 3 light beams.
Advantages
- Switching output with pnp transistor outputs
- Simple connection with M12 connection plug
- Glass optical parts with fixture for the fitting of a laser alignment aid
- Integrated lens heating system for use in extreme environmental conditions
- Compact aluminium extrusion profile with adjustable M6 sliding brackets
- Safety element, design approved by EC according to EN-/IEC 61496-1, -2
|
|
|
|
|
 |
|
ROBUST RRT 24 - 4-beam multiple light beam safety device (AOPD Type 2)
ROBUST multiple light beam safety device are in combination with a test monitoring unit (MSI modular safety interfaces, TNT 35 or TMC 66) active opto-electronic devices (AOPD) type 2 according to EN-/IEC 61496-1, -2. RRT 24 is a four-beam safety device with an optical distance of 300 mm with integrated transmitter and receiver systems. Together with a passive deflecting mirror PM 4-300 or PM 4-300V it is a functional device.
Advantages
- Switching output with pnp transistor
- Beam distance 300 mm (according to EN 999)
- Sturdy, torsionally rigid aluminum profile
- Integrated lens heating system for use in extreme environmental condtions
- Glass optical parts with fixture for the fitting of a laser alignment aid
- Compact light grid profile with integrated fixing slot
- Adjustable M6 slot stones for quick mounting
- Activating input for testing and series connection
- Safety element, design approved by EC according to EN-/IEC 61496-1,-2
|
|
|
|
|
 |
|
|
